idiophones

Les Ecritures folles s'associent aux éd. Fi du Disame pour vous présenter en avant première leur

Petit lexique percutant

de la percussion

En voici donc les premières notes...

C

Claves : 1. Notes de piano exubérantes, arrachées aux claviers (yeah !) par les yé-yés. 2. Percussion au son bouché : Ce rythme fait en claves (ou enclave) à la mélodie 3. par extension, Son bouché en mode binaire. « Il s'est pris une bonne paire de claves » (Jean Gabin dans L'enclave se rebiffe et également Francis Pépin dans L'afflige)

Etym. Du latin Clavis, clou. Ex. : « Le dernier film avec Clavier ne vaut pas un clave ! » (Gérard Jugnot dans Pire désespoir masculin)

Congas : (du verlan de Gascon). 1. Instrument de musique reconnaissable à sa tête dure (comme celle du gascon) et à la forme gironde de sa caisse de résonance. Très utilisée dans l'art Cachon. 2. par extension, Etre aux congas : s'en prendre plein la tête. Ex « Le capitaine était ad hoc mais comme il s'en est pris plein la tronche, le voilà comme Tintin aux congas » (Fred Dard-gas dans Les vamps donnent les thunes)

Cymbale : 1. Nom donné aux oreilles des drummers et des dreamers. Ex « Ah que si John Lennon a eu les cheveux longs c'est ah que t'imagine que même pas les cymbales ah qu'il avait ! » « (Johnny Hallyday dans Cheveux longs idées que courtes). 2. par analogie, Assiette en cuivre d'une batterie de musique dans laquelle on mange du son avec des baguettes. Ex. « Lorsqu'il quitta la foule au concert des Bidasses en folie, il en avait encore plein les oreilles, et pour cymbales c'était pas cher payé le bol de riz comme la bordelerie. » (Michel Garalabru dans Les bidasses en balade à Saint-Tropez)

Etym. De Cymbal, nom d'un marin qui échappa aux chants des sirènes en se bouchant les oreilles avec ses t'en bourrent. Il quitta alors l'Odyssée et échoua dans un Conte des mille et une nuits.

M

Mailloche : 1. Anciennement au Chili, grosse aiguille à démailler les pulls en alpaga. 2. Sert aujourd'hui à mener à la baguette les enfants dans une fanfare ou une chorale, surtout chez les bélénophobes. Ex. Si les mioches m'écoutent c'est parce que j'ai pas la mailloche au fond de ma poche (Gérard Jugnot dans Les choristes)

Etym. probablement du muchik (langue du peuple Moche) : Mayochica.

Maracas : Instrument idiophone destiné aux katagélophobes. Grâce à sa cale basse, ces derniers se sentent grandis et percutent mieux. Très utilisées actuellement dans la musique antiniaise. A donné le verbe Maracasser : emmerder bêtement. Ex : « Te tracasse pas, il va pas nous les maracasser longtemps après la paire de claves que je lui ai mise ! » (Daniel Tunuleccasdi dans L'Homme de Rio)

Etym. Destinés à l'origine aux automysophobes, probablement issue de l'expression arawak, de culture saladoïde : ¡Racasma que ma racas! : Rince-moi la crasse !

T

Tam Tam : (du verlan dada, Tam tam). Ancêtre du Bov Bov. Ancien instrument russe utilisé pour fêter l'avènement du nouveau Tsarat qu'a démis l'ancien. Ex « Les Tsarats à dada sur des Arp dansaient comme des bolchoi aux rythmes des tam tam du goriynev » (Anne Romanov dans Le tsar cosy et l'affaire des carats brunis)

Timbale : (ou gobelet-sons). Ancêtre du magnétophone. Instrument qui boit les paroles d'une chanson. Ex. « Timbale pas, on y ira où tu voudras quand tu voudras » (Sam O' Var dans Les thés indiens)

Etym. Autre nom de Cymbal (V. Cymbale)

Triangle : 1. Ancien instrument à vents dont on a perdu la trace dans les Bermudes (On le plaçait alors dans les narines et on soufflait dedans avec les sinus et les cosinus). 2. Aujourd'hui, instrument en trois dimensions utilisé le plus souvent en trio et redécouvert dans le folklore breton grâce au fameux groupe Tri Yann-gle. Notamment dans la chanson : Tri yann gueulo yakan yawant (tra la la, la di ga dra)

V

Vibraphone : (de vibre aphone). Instrument à oscillations aléatoires et aux sons muets. Ex. « Si tu veux qu'elle vibre aphone, t'as qu'à lui mettre une bonne paire de claves ! Une fois dans les congas, elle ne nous maracassera plus !!! » (Bernard Blier dans Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais... elle cause !)

X

Xylophone : Instrument de musique à voyager dans le temps. Chaque combinaison de notes percutées transportent le musicien dans un lieu à un moment donné. Par ex., selon le Traité de xylophilie de R. Spierre : Do Do Do Sol Sol La La Ré Si vous conduira à Paris dans une baignoire le 13 juillet 1793 (il est alors conseillé d'avoir son instrument bien à Corday et de s'accompagner de Marat-casse). Ex. « Quel extase cet exil d'un faune, ô douces mélodies des xylophones ! » (Victor Hugo dans Les xylophones à Guernesey). S'abrège souvent en Xylo (Xylo off/on)

Etym. Du roi « Xiloff One » qui a passé son temps à vouloir le remonter

Lexicologie musicale

Partager cet article